那些你可能不知道的《朦朧潮濕的一天》-1/2

為什麼巡迴展的官方粉專名為《奈良美智特展》？而非《跟著朦朧潮濕的一天去旅行》？

奈良美智一直與台灣關係密切，早期他的相關出版物，若有發行中文版本，皆是指定其在台信賴的友人進行翻譯，因為他認為只有最了解他的創作歷程並能進入他內心世界的友人，才能真正的為他做好翻譯的工作。身為奈良老粉的我，每一次見到奈良美智在台灣的任何場合，也都一定會見到那幾位他在台灣的摯友，他們的友情在我的心中，也是相當深刻的記憶。

2011 年日本 311 大地震後，台灣無論民間或是官方對於日本災區的熱情捐助與關懷，讓他深深感念於心。國難後的他，也因自己的種種心路歷程，一度難以繼續創作，而開始四處遊歷進行尋根之旅，他希望自己能重新找到在社會上的定位，究竟一個藝術家之於社會，意義是什麼？

在 2021 年，時逢 311 震災十週年紀念時，他決定帶著作品來台灣展出，以回饋並表達他對台灣的感謝之情。期待藉由自己的作品及十年間的歷程分享給台灣，療癒無數台灣人的心靈。當然，這個決定也是奈良美智能夠更深度與台灣＂交往＂的機會。當時，新作已於洛杉磯展出時全數被典藏，無法來台，因此原定計畫是將《月光小姐》初次帶離日本，來到高雄展出。隨後他又想，不如，我再為台灣創作一件超越自己的作品吧！於是，他將他心中所感受到的台灣山巒、人文色彩、人們臉上溫暖的笑容、空氣中的潮濕味與觸感，揉合而成了《朦朧潮濕的一天》。這是他想獻給台灣的愛，也因為這樣的心，創作出了超越自己的作品，亦成為對自己創作生涯最好的鼓舞。

早期的奈良美智作品，有很多孤獨、憤怒，有很多話想說，作品內的一切直率地走出來，來到觀者面前，與人群直接碰撞，相互刺激。而來到月光小姐的時期，奈良美智的作品轉為平靜，從中能感受出人生苦淡以及其心靈獲得療癒的慰藉感，讓觀者嚮往並浸淫在畫作的世界裡，從中獲得療癒的能量。由於他回饋的心帶著自己來到台灣，因而在《朦朧潮濕的一天》這幅畫作誕生起，我想，奈良美智又進入全新境界了。那是一個已經走過很多，並且有力量，能去給予、想要去分享的愛的感化力，他不再強迫或急於對談，而是淡然卻渾厚地 “Be There”。這幅畫作留在我心中的感受是帶著厚度的溫暖與一種穩定、自在的氣質。正呼應了他說的，重拾畫布後的自己嘗試跟畫布對話，希望能找到一種更加穩定、自然生成的境界。

後來，奈良美智決定於台灣展開十年巡迴展覽計劃。將高雄定為巡迴首站！因為接下來的十年，奈良美智要帶著《朦朧潮濕的一天》去台灣各地旅行了！而官方粉專則延續使用 2021 年特展時開創的帳號，並保留了當時猶如前傳一般存在的「奈良美智特展」這個命名，同時也是《朦朧潮濕的一天》這件作品初次與這個世界見面之處。而《跟著朦朧潮濕的一天去旅行》這個命名，則是源自奈良美智於 2008 年發行上映的《跟著奈良美智去旅行》紀錄片，貼身紀錄了奈良美智420天的創作生活之旅。在 2021 年特展期間，還在台灣重新上映。不曉得大家有沒有注意到這些典故之間的關聯性與小細節？

即便是多產又成功的藝術家也會自我懷疑

繼高雄、屏東、澎湖之後，巡迴展第四站來到金瓜石，社交平台上滿是民眾熱烈分享，時逢夏季，窗景看出去，無論是山還是海，都美得令人窒息。熱度跟夏天的太陽一樣高，彷彿才是十年巡迴展的初站。奈良美智曾經自我懷疑到底他有沒有能力完成十年？很難想像吧！因為每到下一站，他總是又帶來更多的驚喜給大家，包括商品的規劃的用心，以及超多 MIT 商品！廣受大家喜歡又平價的茄芷袋更是造成轟動，相信大家看到這個超在地的小提袋，還有奈良美智在台南防疫隔離期間創作的「Tainan Quarantine Drawings」系列明信片套組，都超感動又超勸敗吧！新台幣都乖乖掏出來了 ^^ 相信我們的熱烈也帶給藝術家莫大的能量和樂趣吧？！

變電箱也能變別針？台電退役變電箱再生計畫

超愛老物件和歲月感的奈良美智怎麼可能錯過這個計劃呢？台電文創推出的退役變電箱再生計畫超酷！退役的電箱經過材料特性測試、切割、細修與保護等程序之後，轉身成為文創商品。讓變電箱不再蹲在路邊風吹日曬雨淋，而是能握在手上，進入民宅，成為室內裝飾品或杯墊、別針等生活小物。（點此了解更多關於此計畫)

既然來到台電金水基地展出，能夠結合台電退役電箱計畫，製成《朦朧潮濕的一天》頭像徽章，讓觀眾能購買成為紀念品，象徵著這一切結束後，曾來過的你，仍然保有著其一部份的生命記憶，甚至透過轉化成為新生命的存在，別具意義，能與藝術的哲學與精神相呼應著。這個磁吸式的徽章是展場限定購買品，付款後需要等待一陣子才會收到成品，每一件都是獨一無二的樣貌，非常具有收藏價值。特別的藝術周邊商品從來都不會是輕易到手的！好好享受收藏或錯過過程，及到手後的滿足和甜蜜，或是錯過的扼腕吧！這些都是收藏之路上，彌足珍貴的一環喔！擁有他，一定要好好珍惜！

而錯過的話… 別氣餒，未來的展覽，奈良美智說還會帶來更多周邊商品。或者，立刻來我們的商店逛逛，購買其他絕版品吧！彌補一下自己，修復一下心情，這次千萬別再錯過了！(◕ᴥ◕) 給大家來一點猝不及防的置入行銷（笑

患難見真情。因感謝台灣而來台展出。爾後多次台灣有難，奈良美智剛好都在台灣！

其實第一站是高雄，正值新冠疫情，奈良美智於台灣進行人生第一次藝術駐村。當時的展覽入場，所有入場作業的工作人員都穿著正式的防疫衣，服務協助民眾入場。大家還記得社交距離APP嗎？民眾也是要完成掃碼才能入場的！這一段不堪回首的歲月，咱們是遺忘了，還是害怕想起？嗚嗚… 相信這一切都是讓他逐漸對台灣產生更深的情感和生命連結的關係吧！

臉書粉絲社團發起義賣助花蓮，奈良同時在日本進行油性麥克筆刺青義賣助花蓮

臉書上有不少以當代藝術為主題的社團，其中有幾個經營多年，也是由熱情的收藏者所開設主持的。在金瓜石站即將結束展期之際，發生了花蓮堰塞湖事件，社團團主發起義賣奈良美智周邊商品來捐助花蓮的活動，呼籲團友一起投入，幫助花蓮救災同時也當作粉絲們送給奈良美智金瓜石展的回禮。（點此前往社團）截至 2025/10/15 社團以捐助超過台幣十萬元，是個相當有愛的社團！

災難發生後不久，身在福島音樂節活動的奈良美智，在個人社交平台公告自己將發起捐助花蓮活動，透過＂麥克筆刺青＂的形式（直接以油性麥克筆畫在捐助者的手臂上，就好像刺青一樣，超可愛的想法！）收取小額捐款（成人 1000 日圓、兒童 500 日圓），希望直接將募得款項，直接交給需要救助的災戶，日本當地參與此活動的民眾紛紛表示非常開心。